<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="glossary" lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-26" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-13" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Список основных используемых терминов.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Vasiliy Faronov</name><email>qvvx@yandex.ru</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Stas Solovey</name><email>whats_up@tut.by</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Ser82-png</name><email>sw@atrus.ru</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Глоссарий</title>

  <p>Приложение <app>Пароли и ключи</app> помогает создавать и управлять ключами, которые можно пользоваться для защиты ваших файлов и соединений. Вот некоторые основные термины, с которыми вы столкнётесь при чтении этой справки:</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Шифрование</title>
      <p>Шифрование — это процесс, который делает ваши важные файлы и данные нечитаемыми для всех, кроме предполагаемого получателя. Когда вы шифруете свои данные, они становятся зашифрованной последовательностью цифр и букв. Шифрование выполняется тем, кто отправляет защищённый файл или ведёт общение в защищённом режиме.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Алгоритм</title>
      <p>Алгоритм — это последовательность шагов, используемых для шифрования или расшифровки ваших данных.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Расшифровка</title>
      <p>Расшифровка — это процесс извлечения исходного текста из зашифрованного сообщения или файла. Это делается получателем защищённого файла или сообщения. Зашифрованные сообщения не могут быть поняты без их предварительной расшифровки.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Открытый текст</title>
      <p>Любые данные или файл, которые не зашифрованы и поэтому могут быть прочитаны любым, кто имеет к ним доступ, называются открытым текстом.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Ключ</title>
      <p>Ключ используется для шифрования и расшифровки файлов и соединений. Ключ также может использоваться для входа на удалённый компьютер. Некоторые типы ключей — это <link xref="index#pgp-keys">PGP-ключи</link> и <link xref="index#ssh-keys">SSH-ключи</link>.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Связка ключей</title>
      <p>Связка ключей — это набор паролей или ключей.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
