<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-userid-add" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp-userid#add-remove"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-27" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Наявність декількох ідентифікаторів користувача допоможе вам скористатися тим самим ключем для обміну даними з різними особами.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Додавання ідентифікаторів користувача до ключа</title>

  <p>Ключ може бути пов'язано із декількома ідентифікаторами користувача. Це корисно, якщо ви хочете використовувати той самий ключ для спілкування із декількома особами, і одна з них не розпізнає, скажімо, адреси електронної пошти у вашому ідентифікаторі користувача. Ця особа може не захотіти імпортувати ваш відкритий ключ через те, що у ньому містяться дані, які вона не може підтвердити. У таких випадках, якщо ви не хочете створювати новий ключ із іншим ідентифікатором користувача, ви можете долучити новий ідентифікатор користувача до вашого наявного ключа.</p>

  <steps>
    <title>Щоб додати до ключа ідентифікатор користувача, виконайте такі дії:</title>
    <item>
      <p>Виберіть в'язку ключів <gui>Ключі GnuPG</gui> на лівій бічній панелі.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У списку виберіть потрібний <gui>Особистий ключ PGP</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Клацніть правою кнопкою на пункті ключа і виберіть у контекстному меню пункт <guiseq><gui>Властивості</gui> <gui>Імена та підписи</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Додати ім'я</gui>, щоб додати новий ідентифікатор користувача.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У діалоговому вікні, яке буде відкрито, вкажіть подробиці, зокрема <gui>Ім'я повністю</gui>, <gui>Адресу ел. пошти</gui> та <gui>Коментар до ключа</gui> для нового ідентифікатора користувача.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Введіть належний пароль і натисніть кнопку <gui style="button">Гаразд</gui>, щоб завершити процедуру.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Тепер ваш новий ідентифікатор користувача буде показано на панелі <gui>Імена та підписи</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Якщо ваш ключ було оприлюднено на сервері ключів, <link xref="pgp-sync">синхронізуйте</link> його після додавання нового ідентифікатора користувача, щоб оновити віддалену копію ключа.</p>
  </note>

</page>
