<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-userid-add" lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="pgp-userid#add-remove"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-27" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Наличие нескольких идентификаторов пользователя поможет использовать один и тот же ключ для общения с разными людьми.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Vasiliy Faronov</name><email>qvvx@yandex.ru</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Stas Solovey</name><email>whats_up@tut.by</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Ser82-png</name><email>sw@atrus.ru</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Добавление дополнительных идентификаторов пользователя к ключу</title>

  <p>Ключ может иметь несколько идентификаторов пользователя. Это полезно, когда вы хотите использовать один и тот же ключ при общении с несколькими людьми, и один из них не знает, скажем, адрес электронной почты в вашем идентификаторе пользователя. Этот человек может не захотеть импортировать ваш открытый ключ, так как он содержит информацию, которой он не знает. В таких случаях, если вы не хотите создавать новый ключ с другим идентификатором пользователя, вы можете прикрепить новый идентификатор пользователя к существующему ключу.</p>

  <steps>
    <title>Чтобы добавить дополнительный идентификатор пользователя:</title>
    <item>
      <p>Выберите связку ключей в разделе <gui>Ключи GnuPG</gui> на левой боковой панели.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Из списка выберите нужный <gui>Личный ключ PGP</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Щёлкните правой кнопкой мыши ключ и выберите <guiseq><gui>Свойства</gui> <gui>Имена и подписи</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui style="button">Добавить имя</gui>, чтобы добавить новый идентификатор пользователя.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В новом диалоговом окне введите данные, такие как <gui>Полное имя</gui>, <gui>Адрес электронной почты</gui> и <gui>Комментарий к ключу</gui> для нового идентификатора пользователя.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Введите правильный пароль и нажмите <gui style="button">OK</gui> для завершения.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Теперь ваш новый идентификатор пользователя будет указан на панели <gui>Имена и подписи</gui>.</p>

  <note style="tip">
    <p>Если ваш ключ был опубликован на сервере ключей, <link xref="pgp-sync">синхронизируйте</link> его после добавления новых идентификаторов пользователей, чтобы обновить удалённую копию ключа.</p>
  </note>

</page>
