<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="about-diff-private-public" lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="concepts" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="about-ssh"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-26" status="incomplete"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>A nyilvános kulcs a kommunikáció titkosítására használatos. A személyes kulcs a visszafejtéséhez.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Anca Tibor Attila</name><email>anca dot tibor at posteo dot de</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at ubuntu dot com</email><years>2014, 2016.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Meskó Balázs</name><email>mesko dot balazs at fsf dot hu</email><years>2021.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2019, 2021.</years></credit></info>

  <title>Nyilvános és személyes kulcs</title>

  <p>Noha a <em>nyilvános kulcsokat</em> és a <em>személyes kulcsokat</em> is <em>kulcsként</em> említjük, érdemes rájuk különbözőképpen tekinteni. Próbálja elképzelni, hogy a <em>nyilvános kulcs</em> a lakat, a <em>személyes kulcs</em> pedig a lakatot nyitó kulcs.</p>

  <section id="public-private-example">
    <title>Példa: titkos üzenet küldése egy dobozban</title>

  <p>A folyamat egy példán keresztül könnyebben megérthető. Tegyük fel, hogy egy barátja szeretne egy titkos üzenetet küldeni Önnek egy dobozban. Ekkor Ön adna barátjának egy dobozt és egy lakatot, de a lakatot nyitó kulcs csak Önnek lenne meg.</p>

  <p>A barátja beteheti üzenetét a dobozba, rázárhatja a lakatot, majd elküldheti postán a lezárt dobozt. Amikor megkapja, a kulcs segítségével kinyithatja a dobozt.</p>

  <p>Ez hasonló a <em>nyilvános kulcs</em> és a <em>személyes kulcs</em> működéséhez. A lakathoz hasonlóan a <em>nyilvános kulcsát</em> szabadon kiadhatja. Ez egyszerűvé teszi másoknak egy Önnek küldeni kívánt üzenet biztonságos titkosítását vagy „lelakatolását”.</p>
  
  <p>Másrészt a <em>személyes kulcs</em> egy olyanfajta kulcs, amely lehetővé teszi a visszafejtést, avagy a lakat kinyitását. Mivel a <em>személyes kulcs</em> biztonságos üzenetek visszafejtésére használható, érdemes a <em>személyes kulcsot</em> biztonságos helyen tárolni.</p>
  
  </section>

</page>
