<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="text" lang="zh_CN">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#dialogs"/>
    <desc>使用 <cmd>--text-info</cmd> 选项。</desc>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">GNU Free
  Documentation License Version 1.1</link> or any later version.</p>

	<p>
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this
	  <link href="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.txt">link</link>.
         </p>
         <p>本手册是在 GFDL 许可之下分发的 GNOME 手册集合的一部分。如果想要单独分发此手册，可以在手册中添加该许可证的一份副本然后分发，如该许可证的第 6 部分所述。</p>

	<p>各个公司使用的许多用于区别它们产品和服务的名称都声明为商标。在所有的 GNOME 文档以及 GNOME 文档项目的成员中，这些名称都是以全大写字母或首字母大写显示，从而表明它们是商标。</p>

	<p>本文档以及文档的修改版本都是在遵循 GNU 自由文档许可证的条款下提供，这表示具有以下含义：</p>
	<list>
		<item>
		  <p>文档按“原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于：文档或文档的修改版本没有适销性方面的缺陷、适合特定目的的适用性，以及没有侵权行为。您将自行承担本文档以及文档修改版本的质量、准确性以及性能方面的风险。如果任何文档或文档修改版本存在缺陷，您(而不是最初的编写者、作者或撰写人)将承担所有必需的服务、维修或更正的费用。此免责声明是本许可证的重要组成部分。如果不接受此免责声明，那么您就没有权利使用任何文档或文档的修改版本；并且</p>
		</item>
		<item>
		  <p>无论在任何情况以及在任何法律理论下，本文档或文档修改版本的作者、最初的编写者、任何撰写人或任何分发者，或者任意这些方的任何提供者都不对任何人由于使用本文档或文档修改版本引起或带来的任何直接的、间接的、特殊的、偶然的或继发的损失承担任何民事(包括疏忽)、合同或其它方面的责任，这些损失包括但不限于信誉损失、工作停止、计算机失败或故障，或任何以及所有其它损失或由此引发的或与之相关的损失，即使这些方已被告知存在出现此类损失的可能性时也是如此。</p>
		</item>
	  </list>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>TeliuTe</name><email>teliute@163.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>tuhaihe</name><email>1132321739qq@gmail.com</email><years>2012</years></credit></info>
  <title>文本信息框</title>
    <p>使用 <cmd>--text-info</cmd> 选项来创建一个文本信息框。</p>
	
    <p>文本信息框支持以下选项：</p>

    <terms>

      <item>
        <title><cmd>--filename</cmd>=<var>文件名</var></title>
	<p>指定一个加载到文本信息框里的文件。</p>
      </item>

      <item>
        <title><cmd>--editable</cmd></title>
        <p>显示的文本允许编辑，当对话框关闭后，编辑后的文本显示到显示器上。</p>
      </item>

      <item>
        <title><cmd>--font</cmd>=<var>字体</var></title>
	<p>指定文本字体。</p>
      </item>

      <item>
        <title><cmd>--checkbox</cmd>=<var>文本</var></title>
	<p>启用复选框，如“我已阅读并接受该条款。”</p>
      </item>

      <item>
        <title><cmd>--html</cmd></title>
        <p>启用 html 支持。</p>
      </item>

      <item>
        <title><cmd>--url</cmd>=<var>网址</var></title>
	<p>设置一个网址，而不是文件。只有当您使用 --html 选项时才有效。</p>
      </item>

    </terms>

    <p>下面的脚本示范了如何创建一个文本信息对话框：</p>

<code>
#!/bin/sh

# 您必须将“COPYING”文件放置于此脚本的相同目录。
FILE=`dirname $0`/COPYING

zenity --text-info \
       --title="许可证" \
       --filename=$FILE \
       --checkbox="我已阅读并接受条目。"

case $? in
    0)
        echo "开始安装！"
	# 下一步
	;;
    1)
        echo "停止安装！"
	;;
    -1)
        echo "发生意外错误。"
	;;
esac
</code>

    <figure>
      <title>文本信息框范例</title>
      <desc><app>Zenity</app> 文本信息对话框范例</desc>
      <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-text-screenshot.png"/>
    </figure>
</page>
