# turtle graphics

FORWARD=priekin|pr
BACKWARD=atgal|at
TURNLEFT=kair\u0117n|kr
TURNRIGHT=de\u0161in\u0117n|d\u0161
PENUP=eisim|es|pakelk.pie\u0161tuk\u0105|pakelk.trintuk\u0105
PENDOWN=pie\u0161im|p\u0161|nuleisk.pie\u0161tuk\u0105
HOME=namo
POINT=skritulys
CIRCLE=apskritimas
ELLIPSE=elips\u0117
SQUARE=kvadratas
RECTANGLE=sta\u010Diakampis
LABEL=pie\u0161k.tekst\u0105|p\u0161tk
PENCOLOR=pie\u0161tuko.spalva|linijos.spalva|psp
ANY=bet.kas
PENWIDTH=pie\u0161tuko.storis|linijos.storis|ps
PENSTYLE=pie\u0161tuko.stilius|linijos.stilius
PENJOINT=pie\u0161tuko.sujungimas|linijos.sujungimas|psj
PENCAP=pie\u0161tuko.pabaiga|linijos.pabaiga|pp
NONE=nieko
BEVEL=nuo\u017Eulnus
MITER=kampinis
ROUNDED=apvalus
SOLID=vientisas
DASH=br\u016Bk\u0161neliai
DOTTED=ta\u0161keliai
CLOSE=sujunk
FILL=spalvink
FILLCOLOR=spalvinimo.spalva|ssp
FILLTRANSPARENCY=spalvinimo.skaidrumas|ssk
PENTRANSPARENCY=pie\u0161tuko.skaidrumas|linijos.skaidrumas|psk
FILLSTYLE=spalvinimo.stilius|sst
FONTCOLOR=\u0161rifto.spalva|teksto.spalva
FONTTRANSPARENCY=\u0161rifto.skaidrumas|teksto.skaidrumas
FONTHEIGHT=\u0161rifto.dydis|teksto.dydis
FONTWEIGHT=\u0161rifto.storis|teksto.storis
FONTSTYLE=\u0161rifto.stilius|teksto.stilius
BOLD=pusjuodis
ITALIC=kursyvas
UPRIGHT=\u012Fprastinis
NORMAL=\u012Fprastinis
FONTFAMILY=garnit\u016Bras|\u0161rift\u0173.\u0161eima|\u0161\u0161
CLEARSCREEN=valyk.v\u0117\u017Eliuko.lauk\u0105|vvl
TEXT=tekstas
HIDETURTLE=sl\u0117pk.v\u0117\u017Eliuk\u0105|sl\u0117pkis|sl
SHOWTURTLE=rodyk.v\u0117\u017Eliuk\u0105|rodykis|rd
POSITION=eik.\u012F
HEADING=\u017Evelk
PAGESIZE=lapo.kampas
GROUP=pie\u0161inys

# control structures

TO=tai
END=ta\u0161kas
STOP=baik
REPEAT=kartok|am\u017Einai
REPCOUNT=kartojimai
BREAK=nutrauk
CONTINUE=t\u0119sk
WHILE=kol
FOR=ciklas.intervale|nuo.iki
IN=kur
IF=jeigu.tiesa
OUTPUT=gr\u0105\u017Eink|i\u0161vesk
LEFTSTRING=\u201E|\u201C|\u2018
RIGHTSTRING=\u201C|\u201D|\u2019
TRUE=tiesa
FALSE=melas
NOT=prie\u0161ingai
AND=kiekvienas
OR=nors.vienas|arba|or
INPUT=\u012Fvesk
PRINT=spausdink|spd|ra\u0161yk
SLEEP=lauk
GLOBAL=i\u0161orinis

# functions
RANDOM=bet.koks
INT=sveikoji.dalis|svdl
FLOAT=trupmeninis.skai\u010Dius|trsk
STR=teksto.eilut\u0117|te
SQRT=\u0161aknis|sqrt
LOG10=log10
SIN=sin
COS=cos
ROUND=apvalink
ABS=ilgis|abs|modulis
COUNT=kiek
SET=parink
RANGE=sritis
LIST=gauk.s\u0105ra\u0161\u0105|s\u0105ra\u0161as|gksr
TUPLE=korte\u017Eas
SORTED=rikiuok
RESUB=keisk
RESEARCH=ie\u0161kok
REFINDALL=rask.visk\u0105
MIN=min.|minimumas
MAX=maks.|maksimumas

PI=pi|\u03C0

# measurement
DECIMAL=,
DEG=\u00B0
HOUR=val
MM=mm
CM=cm
PT=t\u0161k
INCH=col|"

# color codes

INVISIBLE=nematoma
BLACK=juoda
SILVER=sidabrin\u0117
GRAY=pilka
WHITE=balta
MAROON=ka\u0161tonin\u0117
RED=raudona
PURPLE=violetin\u0117
FUCHSIA=purpurin\u0117
GREEN=\u017Ealia
LIME=citrinin\u0117
OLIVE=alyvuogi\u0173
YELLOW=geltona
NAVY=j\u016Bros
BLUE=m\u0117lyna
TEAL=tamsiai.\u017Eydra
AQUA=\u017Eydra
PINK=rausva
TOMATO=pomidor\u0173
ORANGE=oran\u017Ein\u0117
GOLD=auksin\u0117
VIOLET=alyv\u0173
SKYBLUE=dangaus
CHOCOLATE=\u0161okolado
BROWN=ruda

# messages

LIBRELOGO=LibreLogo
ERROR=Klaida (%s eilut\u0117je)
ERR_ZERODIVISION=Dalyba i\u0161 nulio.
ERR_NAME=Ne\u017Einoma komanda: \u201E%s\u201C.
ERR_ARGUMENTS=Komandai \u201E%s\u201C reikia %s argument\u0173 (nurodyta %s).
ERR_BLOCK=Klaida (per daug arba per ma\u017Eai tarp\u0173 skliausteliuose?)
ERR_KEY=Ne\u017Einomas elementas: %s
ERR_INDEX=Rodykl\u0117 u\u017E rib\u0173

ERR_STOP=Programos darbas nutrauktas:
ERR_MAXRECURSION=vir\u0161ytas did\u017Eiausias rekursijos lygis (%d).
ERR_MEMORY=nepakanka atminties.
ERR_NOTAPROGRAM=Ar norite vykdyti \u0161\u012F teksto dokument\u0105?
