#
# This file is part of the LibreOffice project.
#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#
# This file incorporates work covered by the following license notice:
#
#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
#   with this work for additional information regarding copyright
#   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
#   License, Version 2.0 (the "License; you may not use this file
#   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
#   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
#
# x-no-translate

#
#  resources.properties
#
#  resources for com.sun.star.wizards
#
RID_COMMON_0=Adres\u00E1\u0159 '%1' nemohl b\u00FDt vytvo\u0159en.<BR>Na disku pravd\u011Bpodobn\u011B nen\u00ED dost m\u00EDsta.
RID_COMMON_1=Textov\u00FD dokument nemohl b\u00FDt vytvo\u0159en.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalov\u00E1n \u201E%PRODUCTNAME Writer\u201C.
RID_COMMON_2=Se\u0161it nemohl b\u00FDt vytvo\u0159en.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalov\u00E1n \u201E%PRODUCTNAME Calc\u201C.
RID_COMMON_3=Prezentace nemohla b\u00FDt vytvo\u0159ena.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalov\u00E1n \u201E%PRODUCTNAME Impress\u201C.
RID_COMMON_4=Kresba nemohla b\u00FDt vytvo\u0159ena.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalov\u00E1n \u201E%PRODUCTNAME Draw\u201C.
RID_COMMON_5=Vzorec nemohl b\u00FDt vytvo\u0159en.<BR>Zkontrolujte, zda je nainstalov\u00E1n \u201E%PRODUCTNAME Math\u201C.
RID_COMMON_6=Po\u017Eadovan\u00E9 soubory nebyly nalezeny.<BR>Spus\u0165te instala\u010Dn\u00ED program %PRODUCTNAME a zvolte 'Opravit'.
RID_COMMON_7=Soubor '<PATH>' ji\u017E existuje.<BR><BR>P\u0159ejete si existuj\u00EDc\u00ED soubor p\u0159epsat?
RID_COMMON_8=Ano
RID_COMMON_9=Ano pro v\u0161echny
RID_COMMON_10=Ne
RID_COMMON_11=Zru\u0161it
RID_COMMON_12=~Dokon\u010Dit
RID_COMMON_13=< ~Zp\u011Bt
RID_COMMON_14=~Dal\u0161\u00ED >
RID_COMMON_15=~N\u00E1pov\u011Bda
RID_COMMON_16=Kroky
RID_COMMON_17=Zav\u0159\u00EDt
RID_COMMON_18=OK
RID_COMMON_19=Soubor ji\u017E existuje. P\u0159ejete si jej p\u0159epsat?
RID_COMMON_20=\u0160ablona vytvo\u0159en\u00E1 pomoc\u00ED <wizard_name> dne <current_date>.
RID_COMMON_21=Pr\u016Fvodce nelze spustit, proto\u017Ee chyb\u00ED d\u016Fle\u017Eit\u00E9 soubory.\nV nab\u00EDdce 'N\u00E1stroje - Mo\u017Enosti - %PRODUCTNAME - Cesty' klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko 'V\u00FDchoz\u00ED' a zm\u011B\u0148te cesty zp\u011Bt na v\u00FDchoz\u00ED nastaven\u00ED.\nPot\u00E9 pr\u016Fvodce spus\u0165te znovu.
RID_REPORT_0=Pr\u016Fvodce sestavou
RID_REPORT_3=~Tabulka
RID_REPORT_4=Sloup~ce
RID_REPORT_7=Sestava_
RID_REPORT_8=- nedefinov\u00E1no -
RID_REPORT_9=Pole v ~sestav\u011B
RID_REPORT_11=Seskupen\u00ED
RID_REPORT_12=Mo\u017Enosti \u0159azen\u00ED
RID_REPORT_13=Zvolit rozvr\u017Een\u00ED
RID_REPORT_14=Vytvo\u0159it sestavu
RID_REPORT_15=Rozvr\u017Een\u00ED dat
RID_REPORT_16=Rozvr\u017Een\u00ED z\u00E1hlav\u00ED a z\u00E1pat\u00ED
RID_REPORT_19=Pole
RID_REPORT_20=Se\u0159adit p~odle
RID_REPORT_21=Poto~m podle
RID_REPORT_22=Orientace
RID_REPORT_23=Na v\u00FD\u0161ku
RID_REPORT_24=Na \u0161\u00ED\u0159ku
RID_REPORT_28=Kter\u00E1 pole chcete m\u00EDt v sestav\u011B?
RID_REPORT_29=Chcete p\u0159idat \u00FArovn\u011B seskupen\u00ED?
RID_REPORT_30=Podle kter\u00FDch pol\u00ED chcete \u0159adit data?
RID_REPORT_31=Jak\u00FD vzhled sestavy si p\u0159ejete?
RID_REPORT_32=Rozhodn\u011Bte se, \u010D\u00EDm budete pokra\u010Dovat
RID_REPORT_33=N\u00E1zev sestavy
RID_REPORT_34=Zobrazit sestavu
RID_REPORT_35=Vytvo\u0159it sestavu
RID_REPORT_36=Vzestupn\u011B
RID_REPORT_37=Sestupn\u011B
RID_REPORT_40=D~ynamick\u00E1 sestava
RID_REPORT_41=~Vytvo\u0159it sestavu nyn\u00ED
RID_REPORT_42=~Upravit rozvr\u017Een\u00ED sestavy
RID_REPORT_43=Statick\u00E1 sestava
RID_REPORT_44=Ulo\u017Eit jako
RID_REPORT_50=Seskupen\u00ED
RID_REPORT_51=Poto~m podle
RID_REPORT_52=Poto~m podle
RID_REPORT_53=~Vzestupn\u011B
RID_REPORT_54=Vz~estupn\u011B
RID_REPORT_55=Vzest~upn\u011B
RID_REPORT_56=~Sestupn\u011B
RID_REPORT_57=S~estupn\u011B
RID_REPORT_58=~Sestupn\u011B
RID_REPORT_60=Bin\u00E1rn\u00ED pole nelze v sestav\u011B zobrazit.
RID_REPORT_61=Tabulka '<TABLENAME>' neexistuje.
RID_REPORT_62=Vytv\u00E1\u0159en\u00ED sestavy...
RID_REPORT_63=Po\u010Det vlo\u017Een\u00FDch z\u00E1znam\u016F: <COUNT>
RID_REPORT_64=Formul\u00E1\u0159 '<REPORTFORM>' neexistuje.
RID_REPORT_65=Dotaz s prvkem <BR>'<STATEMENT>' <BR> nelze spustit. <BR> Zkontrolujte zdroj dat.
RID_REPORT_66=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED skryt\u00FD ovl\u00E1dac\u00ED prvek formul\u00E1\u0159e '<REPORTFORM>' nelze p\u0159e\u010D\u00EDst: '<CONTROLNAME>'.
RID_REPORT_67=Importov\u00E1n\u00ED dat...
RID_REPORT_68=Pojmenov\u00E1n\u00ED pol\u00ED
RID_REPORT_69=Jak chcete pojmenovat pole?
RID_REPORT_70=Popisek
RID_REPORT_71=Pole
RID_REPORT_72=P\u0159i b\u011Bhu pr\u016Fvodce do\u0161lo k chyb\u011B.<BR>\u0160ablona '%PATH' z\u0159ejm\u011B obsahuje chyby.<BR>Bu\u010F neexistuj\u00ED pot\u0159ebn\u00E9 tabulky nebo sekce anebo maj\u00ED chybn\u00FD n\u00E1zev.<BR>Podrobn\u00E9 informace jsou obsa\u017Eeny v n\u00E1pov\u011Bd\u011B.<BR>Zvolte jinou \u0161ablonu.
RID_REPORT_73=V tabulce je neplatn\u00E9 u\u017Eivatelem definovan\u00E9 pole.
RID_REPORT_74=Krit\u00E9rium pro \u0159azen\u00ED '<FIELDNAME>' bylo zvoleno dvakr\u00E1t. Ka\u017Ed\u00E9 krit\u00E9rium m\u016F\u017Ee b\u00FDt zvoleno pouze jednou.
RID_REPORT_75=Pozn\u00E1mka: Vypl\u0148uj\u00EDc\u00ED text bude po vytvo\u0159en\u00ED reportu nahrazen daty z datab\u00E1ze.
RID_REPORT_76=Sestava '%REPORTNAME' ji\u017E v datab\u00E1zi existuje. Zvolte jin\u00FD n\u00E1zev.
RID_REPORT_78=\u010C\u00EDm budete pokra\u010Dovat po vytvo\u0159en\u00ED sestavy?
RID_REPORT_79=Jak\u00FD typ sestavy chcete vytvo\u0159it?
RID_REPORT_80=Tabulkov\u00E1
RID_REPORT_81=Sloupcov\u00E1 s jedn\u00EDm sloupcem
RID_REPORT_82=Sloupcov\u00E1 se dv\u011Bma sloupci
RID_REPORT_83=Sloupcov\u00E1 se t\u0159emi sloupci
RID_REPORT_84=Blokov\u00E1, popisky vlevo
RID_REPORT_85=Blokov\u00E1, popisky naho\u0159e
RID_REPORT_86=N\u00E1zev:
RID_REPORT_87=Autor:
RID_REPORT_88=Datum:
# Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders.
RID_REPORT_89=Str\u00E1nka #page# z #count#
RID_REPORT_90=\u010C\u00EDslo str\u00E1nky:
RID_REPORT_91=Po\u010Det str\u00E1nek:
RID_REPORT_92=Nebyla nalezena \u017E\u00E1dn\u00E1 platn\u00E1 \u0161ablona sestavy.
RID_REPORT_93=Str\u00E1nka:
RID_REPORT_94=Zarovnat doleva - okraj
RID_REPORT_95=Zarovnat doleva - kompaktn\u00ED
RID_REPORT_96=Zarovnat doleva - elegantn\u00ED
RID_REPORT_97=Zarovnat doleva - zv\u00FDrazn\u011Bn\u00E9
RID_REPORT_98=Zarovnat doleva - modern\u00ED
RID_REPORT_99=Zarovnat doleva - \u010Derven\u00E1 a modr\u00E1
RID_REPORT_100=V\u00FDchoz\u00ED
RID_REPORT_101=Obrys - okraje
RID_REPORT_102=Obrys - kompaktn\u00ED
RID_REPORT_103=Obrys - elegantn\u00ED
RID_REPORT_104=Obrys - zv\u00FDrazn\u011Bn\u00FD
RID_REPORT_105=Obrys - modern\u00ED
RID_REPORT_106=Obrys - \u010Derven\u00E1 a modr\u00E1
RID_REPORT_107=Obrys, odsazen\u00FD - okraje
RID_REPORT_108=Obrys, odsazen\u00FD - kompaktn\u00ED
RID_REPORT_109=Obrys, odsazen\u00FD - elegantn\u00ED
RID_REPORT_110=Obrys, odsazen\u00FD - zv\u00FDrazn\u011Bn\u00FD
RID_REPORT_111=Obrys, odsazen\u00FD - modern\u00ED
RID_REPORT_112=Obrys, odsazen\u00FD - \u010Derven\u00E1 a modr\u00E1
RID_REPORT_113=Bubliny
RID_REPORT_114=Kino
RID_REPORT_115=Kontrola
RID_REPORT_116=V\u00FDchoz\u00ED
RID_REPORT_117=N\u00E1\u010Drt
RID_REPORT_118=Finance
RID_REPORT_119=Flipchart
RID_REPORT_120=Form\u00E1ln\u00ED s logem spole\u010Dnosti
RID_REPORT_121=Obecn\u00FD
RID_REPORT_122=Mapa sv\u011Bta
RID_DB_COMMON_0=Vy~tvo\u0159it
RID_DB_COMMON_1=~Zru\u0161it
RID_DB_COMMON_2=< ~Zp\u011Bt
RID_DB_COMMON_3=~Dal\u0161\u00ED >
RID_DB_COMMON_4=Data~b\u00E1ze
RID_DB_COMMON_5=N\u00E1zev ~tabulky
RID_DB_COMMON_6=P\u0159i spu\u0161t\u011Bn\u00ED pr\u016Fvodce do\u0161lo k chyb\u011B. Pr\u016Fvodce bude ukon\u010Den.
RID_DB_COMMON_8=Nen\u00ED nainstalov\u00E1na \u017E\u00E1dn\u00E1 datab\u00E1ze. Aby mohl b\u00FDt spu\u0161t\u011Bn pr\u016Fvodce pro formul\u00E1\u0159e, je pot\u0159eba alespo\u0148 jedna.
RID_DB_COMMON_9=Datab\u00E1ze neobsahuje \u017E\u00E1dn\u00E9 tabulky.
RID_DB_COMMON_10=Tento n\u00E1zev ji\u017E v datab\u00E1zi existuje. Zvolte jin\u00FD.
RID_DB_COMMON_11=N\u00E1zev nesm\u00ED obsahovat mezery a speci\u00E1ln\u00ED znaky.
RID_DB_COMMON_12=Nelze vytvo\u0159it datab\u00E1zovou slu\u017Ebu (com.sun.data.DatabaseEngine).
RID_DB_COMMON_13=Vybranou tabulku nebo dotaz nelze otev\u0159\u00EDt.
RID_DB_COMMON_14=Nebylo nav\u00E1z\u00E1no spojen\u00ED s datab\u00E1z\u00ED.
RID_DB_COMMON_20=~N\u00E1pov\u011Bda
RID_DB_COMMON_21=Za~stavit
RID_DB_COMMON_30=Nelze ulo\u017Eit dokument.
RID_DB_COMMON_33=Ukon\u010Dov\u00E1n\u00ED pr\u016Fvodce
RID_DB_COMMON_34=P\u0159ipojov\u00E1n\u00ED ke zdroji dat...
RID_DB_COMMON_35=Nelze se p\u0159ipojit ke zdroji dat.
RID_DB_COMMON_36=Zadan\u00E1 cesta k souboru nen\u00ED platn\u00E1.
RID_DB_COMMON_37=Vyberte zdroj dat
RID_DB_COMMON_38=Vyberte tabulku nebo dotaz
RID_DB_COMMON_39=P\u0159idat pole
RID_DB_COMMON_40=Odstranit pole
RID_DB_COMMON_41=P\u0159idat v\u0161echna pole
RID_DB_COMMON_42=Odstranit v\u0161echna pole
RID_DB_COMMON_43=P\u0159esunout pole nahoru
RID_DB_COMMON_44=P\u0159esunout pole dol\u016F
RID_DB_COMMON_45=Nelze z\u00EDskat pole n\u00E1zv\u016F z '%NAME'.
RID_QUERY_0=Pr\u016Fvodce dotazem
RID_QUERY_1=Dotaz
RID_QUERY_2=Pr\u016Fvodce dotazem
RID_QUERY_3=~Tabulky
RID_QUERY_4=D~ostupn\u00E1 pole
RID_QUERY_5=N\u00E1z~ev dotazu
RID_QUERY_6=Zo~brazit dotaz
RID_QUERY_7=~Upravit dotaz
RID_QUERY_8=~Jak chcete pokra\u010Dovat po vytvo\u0159en\u00ED dotazu?
RID_QUERY_9=Odpov\u00EDd\u00E1 ~v\u0161em n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDm
RID_QUERY_10=Odpov\u00EDd\u00E1 n\u011B~kter\u00FDm z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch
RID_QUERY_11=P~odrobn\u00FD dotaz (Zobraz\u00ED v\u0161echny z\u00E1znamy v dotazu.)
RID_QUERY_12=~Sum\u00E1rn\u00ED dotaz (Zobraz\u00ED jen v\u00FDsledky agrega\u010Dn\u00EDch funkc\u00ED.)
RID_QUERY_16=Agrega\u010Dn\u00ED funkce
RID_QUERY_17=Pole
RID_QUERY_18=~Seskupit podle
RID_QUERY_19=Pole
RID_QUERY_20=Alias
RID_QUERY_21=Tabulka:
RID_QUERY_22=Dotaz:
RID_QUERY_24=Podm\u00EDnka
RID_QUERY_25=Hodnota
RID_QUERY_26=je rovno
RID_QUERY_27=nen\u00ED rovno
RID_QUERY_28=je men\u0161\u00ED ne\u017E
RID_QUERY_29=je v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E
RID_QUERY_30=je rovno nebo men\u0161\u00ED ne\u017E
RID_QUERY_31=je rovno nebo v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E
RID_QUERY_32=like
RID_QUERY_33=not like
RID_QUERY_34=je null
RID_QUERY_35=nen\u00ED null
RID_QUERY_36=pravda
RID_QUERY_37=nepravda
RID_QUERY_38=a
RID_QUERY_39=nebo
RID_QUERY_40=sou\u010Det z
RID_QUERY_41=pr\u016Fm\u011Br z
RID_QUERY_42=minimum z
RID_QUERY_43=maximum z
RID_QUERY_44=po\u010Det z
RID_QUERY_48=(\u017E\u00E1dn\u00E1)
RID_QUERY_50=Pol~e v dotazu:
RID_QUERY_51=Po\u0159ad\u00ED \u0159azen\u00ED:
RID_QUERY_52=Nebylo ur\u010Deno \u017E\u00E1dn\u00E9 pole pro \u0159azen\u00ED.
RID_QUERY_53=Vyhled\u00E1vac\u00ED podm\u00EDnky:
RID_QUERY_54=Nebyly ur\u010Deny \u017E\u00E1dn\u00E9 podm\u00EDnky.
RID_QUERY_55=Agrega\u010Dn\u00ED funkce:
RID_QUERY_56=Nebyly ur\u010Deny \u017E\u00E1dn\u00E9 agrega\u010Dn\u00ED funkce.
RID_QUERY_57=Seskupit podle:
RID_QUERY_58=Nebylo ur\u010Deno \u017E\u00E1dn\u00E9 seskupen\u00ED.
RID_QUERY_59=Podm\u00EDnky seskupov\u00E1n\u00ED:
RID_QUERY_60=Nejsou definov\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 podm\u00EDnky pro seskupov\u00E1n\u00ED.
RID_QUERY_70=Vyberte pole, kter\u00E1 pou\u017Eijete ve sv\u00E9m dotazu
RID_QUERY_71=Vyberte po\u0159ad\u00ED pro \u0159azen\u00ED
RID_QUERY_72=Vyberte podm\u00EDnky pro v\u00FDb\u011Br polo\u017Eek
RID_QUERY_73=Vyberte typ dotazu
RID_QUERY_74=Vyberte skupiny
RID_QUERY_75=Vyberte podm\u00EDnky pro seskupov\u00E1n\u00ED
RID_QUERY_76=V p\u0159\u00EDpad\u011B pot\u0159eby vyberte aliasy
RID_QUERY_77=P\u0159ekontrolujte stru\u010Dn\u00FD p\u0159ehled a vyberte jak pokra\u010Dovat
RID_QUERY_80=V\u00FDb\u011Br pol\u00ED
RID_QUERY_81=Po\u0159ad\u00ED \u0159azen\u00ED
RID_QUERY_82=Podm\u00EDnky v\u00FDb\u011Bru
RID_QUERY_83=Podrobnosti nebo souhrn
RID_QUERY_84=Seskupen\u00ED
RID_QUERY_85=Podm\u00EDnky seskupen\u00ED
RID_QUERY_86=Aliasy
RID_QUERY_87=P\u0159ehled
RID_QUERY_88=Pole, kter\u00E9 nebylo p\u0159i\u0159azeno do agrega\u010Dn\u00ED funkce, mus\u00ED b\u00FDt pou\u017Eito v seskupen\u00ED.
RID_QUERY_89=Podm\u00EDnka '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' byla zvolena dvakr\u00E1t. Ka\u017Edou podm\u00EDnku lze zvolit jen jednou
RID_QUERY_90=Agrega\u010Dn\u00ED funkce <FUNCTION> byla dvakr\u00E1t p\u0159i\u0159azena poli '<NUMERICFIELD>'.
RID_QUERY_91=,
RID_QUERY_92=<FIELDTITLE> (<FIELDNAME>)
RID_QUERY_93=<FIELDNAME> (<SORTMODE>)
RID_QUERY_94=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_QUERY_95=<CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME>
RID_QUERY_96=<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>
RID_FORM_0=Pr\u016Fvodce formul\u00E1\u0159em
RID_FORM_1=Pole ve ~formul\u00E1\u0159i
RID_FORM_2=Bin\u00E1rn\u00ED pole jsou v\u017Edy vyps\u00E1na a lze je zvolit ze seznamu vlevo.\nJe-li to mo\u017En\u00E9, jsou interpretov\u00E1na jako obr\u00E1zky.
RID_FORM_3=Podformul\u00E1\u0159 je formul\u00E1\u0159 vlo\u017Een\u00FD do jin\u00E9ho formul\u00E1\u0159e.\nS pomoc\u00ED podformul\u00E1\u0159\u016F m\u016F\u017Eete zobrazit data z tabulek nebo dotaz\u016F s relac\u00ED 1:N.
RID_FORM_4=P\u0159idat p~odformul\u00E1\u0159
RID_FORM_5=Podformul\u00E1\u0159 zalo\u017Een\u00FD na ~existuj\u00EDc\u00ED relaci
RID_FORM_6=Tabulky nebo dotazy
RID_FORM_7=Podformul\u00E1\u0159 zalo\u017Een\u00FD na ~ru\u010Dn\u00EDm v\u00FDb\u011Bru pol\u00ED
RID_FORM_8=~Kterou relaci chcete p\u0159idat?
RID_FORM_9=Pol~e v podformul\u00E1\u0159i
RID_FORM_12=Dos~tupn\u00E1 pole
RID_FORM_13=Pole ve formul\u00E1\u0159i
RID_FORM_19=Spojen\u00ED '<FIELDNAME1>' a '<FIELDNAME2>' bylo vybr\u00E1no dvakr\u00E1t.\nSpojen\u00ED v\u0161ak lze pou\u017E\u00EDt jen jednou.
RID_FORM_20=~Prvn\u00ED spojen\u00E9 pole podformul\u00E1\u0159e
RID_FORM_21=~Druh\u00E9 spojen\u00E9 pole podformul\u00E1\u0159e
RID_FORM_22=~T\u0159et\u00ED spojen\u00E9 pole podformul\u00E1\u0159e
RID_FORM_23=\u010Ct~vrt\u00E9 spojen\u00E9 pole podformul\u00E1\u0159e
RID_FORM_24=Prvn\u00ED spo~jen\u00E9 pole hlavn\u00EDho formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_25=Druh\u00E9 spojen\u00E9 pole ~hlavn\u00EDho formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_26=T\u0159et\u00ED spojen\u00E9 pole h~lavn\u00EDho formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_27=\u010Ctvrt\u00E9 spojen\u00E9 pole hlavn\u00EDho form~ul\u00E1\u0159e
RID_FORM_28=Ohrani\u010Den\u00ED pol\u00ED
RID_FORM_29=Ohrani\u010Den\u00ED pol\u00ED
RID_FORM_30=3D vzhled
RID_FORM_31=Ploch\u00E9
RID_FORM_32=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED popisk\u016F
RID_FORM_33=Zarovnat vlevo
RID_FORM_34=Zarovnat vpravo
RID_FORM_35=Rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED datab\u00E1zov\u00FDch pol\u00ED
RID_FORM_36=Sloupce - popisky vlevo
RID_FORM_37=Sloupce - popisky v z\u00E1hlav\u00ED
RID_FORM_38=Bloky - popisky vlevo
RID_FORM_39=Bloky - popisky nad
RID_FORM_40=Jako tabulka
RID_FORM_41=Uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED hlavn\u00EDho formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_42=Uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED podformul\u00E1\u0159e
RID_FORM_44=Formul\u00E1\u0159 se bude pou\u017E\u00EDvat ~jen pro zad\u00E1v\u00E1n\u00ED nov\u00FDch dat.
RID_FORM_45=Existuj\u00EDc\u00ED data nebudou zobrazena.
RID_FORM_46=Formul\u00E1\u0159 bude zobrazovat ~v\u0161echna data
RID_FORM_47=Zak\u00E1zat \u00FAp~ravu existuj\u00EDc\u00EDch dat
RID_FORM_48=Zak\u00E1zat od~stran\u011Bn\u00ED existuj\u00EDc\u00EDch dat
RID_FORM_49=Zak\u00E1zat p\u0159id\u00E1n\u00ED n~ov\u00FDch dat
RID_FORM_50=N\u00E1zev ~formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_51=\u010C\u00EDm si p\u0159ejete pokra\u010Dovat po vytvo\u0159en\u00ED formul\u00E1\u0159e?
RID_FORM_52=P~racovat s formul\u00E1\u0159em
RID_FORM_53=Z~m\u011Bnit formul\u00E1\u0159
RID_FORM_55=~Styly str\u00E1nky
RID_FORM_80=V\u00FDb\u011Br pol\u00ED
RID_FORM_81=Nastavit podformul\u00E1\u0159
RID_FORM_82=P\u0159idat pole podformul\u00E1\u0159e
RID_FORM_83=Zobrazit spojen\u00E1 pole
RID_FORM_84=Uspo\u0159\u00E1dat ovl\u00E1dac\u00ED prvky
RID_FORM_85=Nastavit zad\u00E1v\u00E1n\u00ED dat
RID_FORM_86=Pou\u017E\u00EDt styly
RID_FORM_87=Nastavit n\u00E1zev
RID_FORM_88=(Datum)
RID_FORM_89=(\u010Cas)
RID_FORM_90=Vybrat pole formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_91=Rozhodn\u011Bte se, jestli chcete nastavit podformul\u00E1\u0159
RID_FORM_92=Vyberte pole podformul\u00E1\u0159e
RID_FORM_93=Vyberte spojen\u00ED mezi formul\u00E1\u0159i
RID_FORM_94=Uspo\u0159\u00E1dejte ovl\u00E1dac\u00ED prvky formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_95=Vyberte re\u017Eim zad\u00E1v\u00E1n\u00ED dat
RID_FORM_96=Ur\u010Dete styl formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_97=Zadejte n\u00E1zev formul\u00E1\u0159e
RID_FORM_98=Formul\u00E1\u0159 s n\u00E1zvem '%FORMNAME' ji\u017E existuje.\nZvolte jin\u00FD n\u00E1zev.
RID_TABLE_1=Pr\u016Fvodce tabulkou
RID_TABLE_2=V\u00FDb\u011Br pol\u00ED
RID_TABLE_3=Nastavit typy a form\u00E1ty
RID_TABLE_4=Nastavit prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010D
RID_TABLE_5=Vytvo\u0159it tabulku
RID_TABLE_8=Vyberte pole pro tabulku
RID_TABLE_9=Nastavit typy pol\u00ED a form\u00E1ty
RID_TABLE_10=Nastavit prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010D
RID_TABLE_11=Vytvo\u0159it tabulku
RID_TABLE_14=Tento pr\u016Fvodce v\u00E1m pom\u016F\u017Ee vytvo\u0159it tabulku ve va\u0161\u00ED datab\u00E1zi. Po v\u00FDb\u011Bru kategorie tabulky z r\u016Fzn\u00FDch vzor\u016F vyberete pole, kter\u00E1 m\u00E1 tabulka obsahovat. M\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt pole i z n\u011Bkolika r\u016Fzn\u00FDch vzorov\u00FDch tabulek.
RID_TABLE_15=~Kategorie
RID_TABLE_16=Pra~covn\u00ED
RID_TABLE_17=~Osobn\u00ED
RID_TABLE_18=~Vzorov\u00E9 tabulky
RID_TABLE_19=D~ostupn\u00E1 pole
RID_TABLE_20=Informace o poli
RID_TABLE_21=+
RID_TABLE_22=-
RID_TABLE_23=N\u00E1zev pole
RID_TABLE_24=Typ pole
RID_TABLE_25=Vy~bran\u00E1 pole
RID_TABLE_26=Prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010D unik\u00E1tn\u011B identifikuje ka\u017Ed\u00FD z\u00E1znam v datab\u00E1zov\u00E9 tabulce. Prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010De zjednodu\u0161uj\u00ED spojov\u00E1n\u00ED z\u00E1znam\u016F v r\u016Fzn\u00FDch tabulk\u00E1ch, doporu\u010Dujeme, aby ka\u017Ed\u00E1 tabulka m\u011Bla prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010D. Bez prim\u00E1rn\u00EDho kl\u00ED\u010De nebude mo\u017En\u00E9 zad\u00E1vat data do t\u00E9to tabulky.
RID_TABLE_27=~Vytvo\u0159it prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010D
RID_TABLE_28=P\u0159idat prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010D ~automaticky
RID_TABLE_29=Pou\u017E\u00EDt ~existuj\u00EDc\u00ED pole jako prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010D
RID_TABLE_30=De~finovat prim\u00E1rn\u00ED kl\u00ED\u010D jako kombinaci v\u00EDce pol\u00ED
RID_TABLE_31=N\u00E1zev p~ole
RID_TABLE_32=Pole p~rim\u00E1rn\u00EDho kl\u00ED\u010De
RID_TABLE_33=A~utomatick\u00E1 hodnota
RID_TABLE_34=Jak si p\u0159ejete tabulku pojmenovat?
RID_TABLE_35=Gratulujeme. Zadali jste v\u0161echny \u00FAdaje pot\u0159ebn\u00E9 pro vytvo\u0159en\u00ED tabulky.
RID_TABLE_36=Co si p\u0159ejete ud\u011Blat nyn\u00ED?
RID_TABLE_37=Upravit n\u00E1vrh tabulky
RID_TABLE_38=Okam\u017Eit\u011B vkl\u00E1dat data
RID_TABLE_39=Vytvo\u0159it ~formul\u00E1\u0159 zalo\u017Een\u00FD na t\u00E9to tabulce
RID_TABLE_40=Tabulka, kterou jste vytvo\u0159ili, nemohla b\u00FDt otev\u0159ena.
RID_TABLE_41=N\u00E1zev tabulky '%TABLENAME' obsahuje znak ('%SPECIALCHAR'), kter\u00FD pravd\u011Bpodobn\u011B nen\u00ED v datab\u00E1zi podporov\u00E1n.
RID_TABLE_42=Pole '%FIELDNAME' obsahuje speci\u00E1ln\u00ED znak ('%SPECIALCHAR'), kter\u00FD nen\u00ED v datab\u00E1zi pravd\u011Bpodobn\u011B podporov\u00E1n.
RID_TABLE_43=Pole
RID_TABLE_44=MojeTabulka
RID_TABLE_45=P\u0159idat pole
RID_TABLE_46=Odebrat vybran\u00E9 pole
RID_TABLE_47=Pole nelze vlo\u017Eit, proto\u017Ee by v tabulce datab\u00E1ze do\u0161lo k p\u0159ekro\u010Den\u00ED maxim\u00E1ln\u00ED po\u010Dtu pol\u00ED (%COUNT)
RID_TABLE_48=Tabulka s n\u00E1zvem '%TABLENAME' ji\u017E existuje.\nZvolte jin\u00FD n\u00E1zev.
RID_TABLE_49=Katalog tabulky
RID_TABLE_50=Sch\u00E9ma tabulky
RID_TABLE_51=Pole '%FIELDNAME' ji\u017E existuje.
STYLES_0=V\u00FDb\u011Br motivu vzhledu
STYLES_1=P\u0159i ukl\u00E1d\u00E1n\u00ED dokumentu do schr\u00E1nky do\u0161lo k chyb\u011B. N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED akce nem\u016F\u017Ee b\u00FDt vr\u00E1cena.
STYLES_2=~Zru\u0161it
STYLES_3=~OK
STYLENAME_0=(Standardn\u00ED)
STYLENAME_1=Podzimn\u00ED list\u00ED
STYLENAME_2=Be
STYLENAME_3=\u010Cernob\u00EDl\u00E1
STYLENAME_4=Ostru\u017Ein\u00EDk
STYLENAME_5=D\u017E\u00EDnovina
STYLENAME_6=Ob\u011Bd v pades\u00E1t\u00FDch
STYLENAME_7=Ledovec
STYLENAME_8=Zelen\u00E9 v\u00EDno
STYLENAME_9=N\u00E1mo\u0159nick\u00E1 mod\u0159
STYLENAME_10=Mil\u00E9nium
STYLENAME_11=P\u0159\u00EDroda
STYLENAME_12=Neon
STYLENAME_13=Noc
STYLENAME_14=PC nostalgie
STYLENAME_15=Pastel
STYLENAME_16=Oslava
STYLENAME_17=D\u00FDn\u011B
CorrespondenceDialog_0=P\u0159\u00EDjemce
CorrespondenceDialog_1=Jeden p\u0159\u00EDjemce
CorrespondenceDialog_2=N\u011Bkolik p\u0159\u00EDjemc\u016F (datab\u00E1ze adres)
CorrespondenceDialog_3=Pou\u017E\u00EDt tuto \u0161ablonu
CorrespondenceMsgError=Do\u0161lo k chyb\u011B.
CorrespondenceFields_0=Klikn\u011Bte na z\u00E1stupn\u00FD znak a napi\u0161te vlastn\u00ED text
CorrespondenceFields_1=Spole\u010Dnost
CorrespondenceFields_2=Odd\u011Blen\u00ED
CorrespondenceFields_3=Jm\u00E9no
CorrespondenceFields_4=P\u0159\u00EDjmen\u00ED
CorrespondenceFields_5=Ulice
CorrespondenceFields_6=Zem\u011B
CorrespondenceFields_7=PS\u010C
CorrespondenceFields_8=Obec
CorrespondenceFields_9=Titul
CorrespondenceFields_10=Um\u00EDst\u011Bn\u00ED
CorrespondenceFields_11=Forma osloven\u00ED
CorrespondenceFields_12=Inici\u00E1ly
CorrespondenceFields_13=Osloven\u00ED
CorrespondenceFields_14=Telefon dom\u016F
CorrespondenceFields_15=Telefon do zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED
CorrespondenceFields_16=Fax
CorrespondenceFields_17=E-mail
CorrespondenceFields_18=URL
CorrespondenceFields_19=Pozn\u00E1mky
CorrespondenceFields_20=Vlastn\u00ED pole 1
CorrespondenceFields_21=Vlastn\u00ED pole 2
CorrespondenceFields_22=Vlastn\u00ED pole 3
CorrespondenceFields_23=Vlastn\u00ED pole 4
CorrespondenceFields_24=ID
CorrespondenceFields_25=St\u00E1t
CorrespondenceFields_26=Telefon do kancel\u00E1\u0159e
CorrespondenceFields_27=Pager
CorrespondenceFields_28=Mobiln\u00ED telefon
CorrespondenceFields_29=Dal\u0161\u00ED telefon
CorrespondenceFields_30=Kalend\u00E1\u0159 URL
CorrespondenceFields_31=Pozv\u00E1nka
CorrespondenceNoTextmark_0=Chyb\u00ED slo\u017Eka 'P\u0159\u00EDjemci'.
CorrespondenceNoTextmark_1=Pole formul\u00E1\u0159ov\u00E9ho dopisu nemohou b\u00FDt zahrnuta.
AgendaDlgName=\u0160ablona protokolu
AgendaDlgNoCancel=Volba mus\u00ED b\u00FDt potvrzena.
AgendaDlgFrame=Typ protokolu
AgendaDlgButton1=P\u0159ijat\u00E1 usnesen\u00ED
AgendaDlgButton2=Pr\u016Fb\u011Bh zased\u00E1n\u00ED
TextField=Pole s u\u017Eivatelsk\u00FDmi \u00FAdaji nen\u00ED definov\u00E1no!
NoDirCreation=Nelze vytvo\u0159it adres\u00E1\u0159 '%1':
MsgDirNotThere=Adres\u00E1\u0159 '%1' neexistuje.
QueryfornewCreation=P\u0159ejete si jej zalo\u017Eit?
HelpButton=~N\u00E1pov\u011Bda
CancelButton=~Zru\u0161it
BackButton=< ~Zp\u011Bt
NextButton=~Dal\u0161\u00ED >
BeginButton=P\u0159~ev\u00E9st
CloseButton=~Zav\u0159\u00EDt
WelcometextLabel1=Tento pr\u016Fvodce slou\u017E\u00ED k p\u0159evodu star\u0161\u00EDch form\u00E1t\u016F dokument\u016F na jejich ekvivalent standardu Open Document Format.
WelcometextLabel3=Vyberte typ dokument\u016F pro p\u0159evod:
MSTemplateCheckbox_1_=\u0160ablony Wordu
MSTemplateCheckbox_2_=\u0160ablony Excelu
MSTemplateCheckbox_3_=\u0160ablony PowerPointu
MSDocumentCheckbox_1_=Dokumenty Wordu
MSDocumentCheckbox_2_=Dokumenty Excelu
MSDocumentCheckbox_3_=Dokumenty PowerPointu/Publisheru
MSContainerName=Microsoft Office
SummaryHeader=Souhrn:
GroupnameDefault=Importovan\u00E9_\u0161ablony
ProgressMoreDocs=Dokumenty
ProgressMoreTemplates=\u0160ablony
FileExists=Soubor '<1>' ji\u017E existuje.<CR>P\u0159ejete si jej p\u0159epsat?
MorePathsError3=Adres\u00E1\u0159e neexistuj\u00ED
ConvertError1=Opravdu si p\u0159ejete nyn\u00ED ukon\u010Dit p\u0159evod?
ConvertError2=Zru\u0161it pr\u016Fvodce
RTErrorDesc=P\u0159i b\u011Bhu pr\u016Fvodce do\u0161lo k chyb\u011B.
RTErrorHeader=Chyba
OverwriteallFiles=P\u0159ejete si p\u0159epsat dokument bez dotazu?
ReeditMacro=Makro dokumentu je t\u0159eba zrevidovat.
CouldNotsaveDocument=Dokument '<1>' nelze ulo\u017Eit.
CouldNotopenDocument=Dokument '<1>' nelze otev\u0159\u00EDt.
PathDialogMessage=Vyberte adres\u00E1\u0159
DialogTitle=Konvertor dokument\u016F
SearchInSubDir=V\u010Detn\u011B podadres\u00E1\u0159\u016F
ProgressPage1=Pr\u016Fb\u011Bh
ProgressPage2=Shroma\u017E\u010Fuj\u00ED se dokumenty pro p\u0159evod:
ProgressPage3=Dokumenty se p\u0159ev\u00E1d\u011Bj\u00ED
ProgressFound=Nalezeno:
ProgressPage5=nalezeno %1
Ready=Dokon\u010Deno
SourceDocuments=Zdrojov\u00E9 dokumenty
TargetDocuments=C\u00EDlov\u00E9 dokumenty
LogfileSummary=P\u0159eveden\u00FDch dokument\u016F: <COUNT>
SumInclusiveSubDir=P\u0159evedeny budou i soubory z podadres\u00E1\u0159\u016F
SumSaveDokumente=P\u0159eveden\u00E9 soubory budou ulo\u017Eeny v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDm adres\u00E1\u0159i:
TextImportLabel=Importovat z:
TextExportLabel=Ulo\u017Eit do:
CreateLogfile=Vytvo\u0159it protokol
LogfileHelpText=V pracovn\u00EDm adres\u00E1\u0159i bude vytvo\u0159en soubor s protokolem
ShowLogfile=Zobrazit protokol
SumMSTextDocuments=Budou importov\u00E1ny v\u0161echny dokumenty Wordu z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho adres\u00E1\u0159e:
SumMSTableDocuments=Budou importov\u00E1ny v\u0161echny dokumenty Excelu z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho adres\u00E1\u0159e:
SumMSDrawDocuments=Budou importov\u00E1ny v\u0161echny dokumenty PowerPointu nebo Publisheru z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho adres\u00E1\u0159e:
SumMSTextTemplates=Budou importov\u00E1ny v\u0161echny \u0161ablony Wordu z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho adres\u00E1\u0159e:
SumMSTableTemplates=Budou importov\u00E1ny v\u0161echny \u0161ablony Excelu z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho adres\u00E1\u0159e:
SumMSDrawTemplates=Budou importov\u00E1ny v\u0161echny \u0161ablony PowerPointu z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDho adres\u00E1\u0159e:
