<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" version="1.1" id="basics-create-new-file" lang="pl">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="40" date="2021-07-22" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Günther Wagner</name>
      <email>info@gunibert.de</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <link type="guide" xref="index#basics"/>
    <link type="seealso" xref="basics-draft-folder"/>

    <keywords>nowy plik, utwórz plik</keywords>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Tworzenie nowego pliku</title>

  <p>Edytor tekstu GNOME umożliwia utworzenie nowego pliku na kilka sposobów:</p>

  <list>
    <item><p>Kliknij przycisk <gui>Nowa karta</gui>.</p></item>
    <item><p>Naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>.</p></item>
  </list>

  <p>Nowy dokument jest domyślnie w stanie <gui>Szkicu</gui>. Oznacza to, że dokument jest automatycznie zapisywany w katalogu szkiców Edytora tekstu GNOME.</p>

</page>
