<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" version="1.1" id="edit-search-and-replace" lang="tr">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="VERSION.NUMBER" date="2021-07-31" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Günther Wagner</name>
      <email>info@gunibert.de</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <link type="guide" xref="index#edit"/>

    <!--
        TODO: Remove comments when status will be final
        Think about whether other pages should be in the seealso list.
        The target page will automatically get a seealso link back.
    <link type="seealso" xref="someotherid"/>
    -->

    <!--
        Think about whether external resources should be in the seealso
        list. These require a title.
    <link type="seealso" href="http://someurl">
      <title>Link title</title>
    </link>
    -->

    <desc>Metin ara ve değiştir</desc>

    <keywords>ara, değiştir</keywords>
  <credit type="translator copyright"><name>Sabri Ünal</name><email>libreajans@gmail.com</email><years>2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Emin Tufan Çetin</name><email>etcetin@gmail.com</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>Ara ve Değiştir</title>

  <p><app>GNOME metin düzenleyici</app>, büyük metin dosyalarında belirli metin bölümlerini hızlıca aramanızı sağlar. Çoğu zaman bu metin bölümlerinin de değiştirilmesi gerekir.</p>

  <list>
    <title>Metin ara</title>
    <item><p>Arama panelini <guiseq><gui>Ana Menü</gui><gui>Bul/Değiştir...</gui></guiseq> ile ya da <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> ile etkinleştirin.</p></item>
    <item><p>Arama teriminizi girdi alanına ekleyin.</p></item>
    <item><p>Siz yazarken arama yapılır. Arama sonucunu <key>↑</key> ve <key>↓</key> tuşlarıyla, ya da girdinin yanındaki düğmelerle yineleyebilirsiniz.</p></item>
    <item><p><key>Enter</key>ʼe basmak, imleci o anda vurgulanan arama sonucuna götürür.</p></item>
    <item><p><key>Escape</key>ʼe basmak, arama panelini ve arama işlemini kapatır.</p></item>
  </list>

  <list>
    <title>Arama ipuçları ve önemli noktalar</title>
    <item><p>Bir sözcüğü hızlıca aramak için sözcüğü seçip <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> tuşlarına basın. Sözcük, kendiliğinden arama girdisine eklenir.</p></item>
    <item><p>Arama, <gui>dişli</gui> menüsündeki ek seçeneklerle hassaslaştırılabilir.</p>
      <list>
        <item><p>Yalnızca tüm sözcüğü eşleştir</p></item>
        <item><p>Arama terimi olarak düzenli ifade kullanımı</p></item>
        <item><p>Arama teriminin büyük/küçük harf duyarlılığı gözetilmesi</p></item>
      </list>
    </item>
  </list>

  <list>
    <title>Metin değiştir</title>
    <item><p>Arama panelini <guiseq><gui>Ana Menü</gui><gui>Bul/Değiştir...</gui></guiseq> ya da <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> tuşlarıyla etkinleştirin.</p></item>
    <item><p>Arama panelini <gui>Ana Menü</gui> ile açtıysanız, değiştirme işlevini etkinleştirmek için düğmeye tıklamalısınız.</p></item>
    <item><p>Girdi alanına değiştirilmesi gereken arama terimini ekleyin.</p></item>
    <item><p>Değiştirme teriminizi ikinci girdi alanına ekleyin.</p></item>
    <item><p>Siz yazarken arama yapılır. Arama sonucunu <key>↑</key> ve <key>↓</key> tuşlarıyla, ya da girdinin yanındaki düğmelerle yineleyebilirsiniz.</p></item>
    <item><p>Artık geçerli arama sonucu ögesini <gui>Değiştir</gui> düğmesiyle, ya da tüm oluşumlarını <gui>Tümünü Değiştir</gui> ile değiştirebilirsiniz.</p></item>
  </list>

</page>
