<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="basics-open-file" lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#basics"/>
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2022, 2023.</years></credit></info>

  <title>Membuka berkas</title>

  <p>Untuk membuka sebuah berkas dalam GNOME Penyunting Teks gunakan <gui style="button">Buka</gui> dalam Bilah Kepala dan <gui>Buka Dokumen Baru</gui> atau pintasan <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>.</p>

  <p>Dalam dialog tersebut pilih berkas yang ingin Anda buka dan klik <gui>Buka</gui>. Mungkin untuk memilih beberapa berkas untuk membuka mereka sekaligus.</p>

  <p>Membuka dialog tanpa membuka suatu berkas dapat dicapai dengan mengklik <gui>Batal</gui>.</p>

  <section id="by_name">
    <title>Buka berdasarkan nama</title>

    <p>Anda dapat mencari dalam Popup <gui>Buka</gui> atau tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq> untuk mencari berkas yang baru-baru ini disunting.</p>

    <media type="image" src="media/search-recent.png"/>
  </section>
</page>
