<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" lang="nl">
<info>
  <desc>Verloren gegane bestanden herstellen</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Unported-licentie</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Hannie Dumoleyn</name><email>https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hendrik Maryns</name><email>https://launchpad.net/~hamaryns</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yentl</name><email>https://launchpad.net/~yentlvt</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>rob</name><email>https://launchpad.net/~rvdb</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>ubby</name><email>https://launchpad.net/~kostas-sytske</email><years>2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nathan Follens</name><email>nfollens@gnome.org</email><years>2022, 2025.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Dick Groskamp</name><email>dikgro@yahoo.co.uk</email><years>2025.</years></credit></info>
<title>Herstellen</title>
<section id="scan">
<title>Scannen naar back-ups</title>
<p>Elke keer als een nieuwe reservekopie wordt uitgevoerd, voegt die een nieuwe ‘momentopname’ van uw bestanden toe. Elke momentopname heeft een eigen register van bestanden ten tijde van de reservekopie.</p>
<p>Om in een bestaande reservekopie te bladeren en eruit te herstelle, moeten we eerst de beschikbare reservekopieën scannen en er een uitkiezen om nader te bekijken.</p>

<section id="fresh">
<title>Verse installatie</title>
<p>Als het de eerste keer is dat u <app>Déjà Dup</app> op uw computer gebruikt (bijvoorbeeld als u werkt met een nieuw geïnstalleerd systeem), moet u enkele initiële zaken instellen.</p>
<steps>
  <item><p>Open <gui>Reservekopieën</gui>.</p></item>
  <item><p>Klik op de knop <gui style="button">Eerdere reservekopie herstellen…</gui>.</p></item>
  <item><p>Er zal een dialoogvenster verschijnen met de vraag waar uw reservekopiebestanden opgeslagen zijn (uw <gui>Reservekopielocatie</gui>).</p></item>
  <item><p>Klik op <gui style="button">Zoeken</gui></p></item>
  <item><p>Wacht tot <app>Déjà Dup</app> de reservekopielocatie doorzocht heeft.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="existing">
<title>Bestaande installatie</title>
<p>Als u probeert een bestand terug te zetten uit een eerdere back-up op uw computer, is dat ook gemakkelijk.</p>
<steps>
  <item><p>Open <gui>Reservekopieën</gui>.</p></item>
  <item><p>Klik op de knop <gui style="button">Reservekopieën doorbladeren</gui></p></item>
  <item><p>Wacht tot <app>Déjà Dup</app> de reservekopielocatie doorzocht heeft.</p></item>
</steps>
</section>

</section>

<section id="restore">
<title>Bestanden herstellen</title>
<p>Scrol door de datums van de beschikbare reservekopieën en klik op die die u nader wilt bekijken. Dan zal er een van twee dingen gebeuren, afhankelijk van wanneer u voor het eerst een reservekopie maakte.</p>

<section id="restic">
<title>Restic</title>
<p>Als uw reservekopieën voor het eerst werden gemaakt met een moderne versie van <app>Déjà Dup</app> (49.0 of later), zijn het Restic-reservekopieën.</p>
<p>In dat geval zal een bestandsbeheerder verschijnen. U kunt bestanden ofwel direct openen of ze ergens anders in uw bestandssysteem slepen en neerzetten om ze te herstellen.</p>
</section>

<section id="duplicity">
<title>Duplicity</title>
<p>Als uw back-ups voor het eerst werden gemaakt met een oudere versie van <app>Déjà Dup</app> (48.2 of eerder), zijn het Duplicity-reservekopieën.</p>
<p>In dat geval zal de ingebouwde bestandsbeheerder verschijnen. Selecteer de bestanden die u wilt herstellen, klik op <gui>Herstellen</gui> en kies de bestemming.</p>
</section>

<note>
<p>Als u problemen tegenkomt bij het herstellen, kunt u ook <link xref="restore-worst-case">drastischere dingen</link> proberen.</p>
</note>
</section>
</page>
