<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
--><page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="contribute" lang="pl">
<info>
  <desc>Pomóż ulepszać program <app>Déjà Dup</app></desc>
  <link type="guide" xref="index#about"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported</p></license>
<credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2023</years></credit></info>
<title>Zaangażuj się</title>

<p>Więc chcesz pomóc ulepszać program <app>Déjà Dup</app>? Super! Oto kilka propozycji.</p>

<section id="report">
<title>Zgłaszanie błędów</title>

<p>Wystąpił błąd? Masz pomysł na nową funkcję? Zgłoś to na <link href="https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/issues/new">tej stronie</link>. Czekaj cierpliwie na odpowiedź.</p>

<p>Zgłoszenia powinny być napisane w języku angielskim.</p>
</section>

<section id="talk">
<title>Kontakt</title>

<p>Nie gryziemy. Porozmawiaj z nami na naszych <link href="https://discourse.gnome.org/tags/c/applications/7/deja-dup">forach</link>.</p>
</section>

<section id="translate">
<title>Tłumaczenie</title>

<p>Mówisz po angielsku i jeszcze w innym języku? Świetnie! Możesz pomóc w tłumaczeniu <link href="https://l10n.gnome.org/module/deja-dup/"><app>Déjà Dup</app></link> przez <link href="https://wiki.gnome.org/TranslationProject/JoiningTranslation">projekt tłumaczenia GNOME</link>. To naprawdę proste.</p>
</section>

<section id="support">
<title>Pomoc</title>

<p>Lubisz pomagać? Subskrybuj <link href="https://gitlab.gnome.org/World/deja-dup/-/labels">etykietę zgłoszeń <var>support</var></link> i pomóż odpowiadać na prośby o pomoc.</p>

<p>To inny dobry sposób pomagania dla osób nieznających angielskiego, jako że można odpowiadać na pytania w każdym języku.</p>
</section>

<section id="code">
<title>Programowanie</title>

<p>Zawsze znajdzie się błąd do naprawienia. Skontaktuj się z nami na opisanych wyżej forach, aby dowiedzieć się, co można zrobić.</p>
</section>

</page>
