<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="validator_plugin" lang="pt_BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#examining_a11y"/>
    <title type="sort">3. Plug-in predefinido de validação</title>
    <link type="next" xref="event_monitor_plugin"/>
    <desc>Tetando um aplicativo por acessibilidade</desc>
    <credit type="author">
      <name>Eitan Isaacson</name>
      <email>eitan@ascender.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Peter Parente</name>
      <email>pparent@us.ibm.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Aline Bessa</name>
      <email>alibezz@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Atribuição Compartilhada Igual 3.0 - Creative Commons</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Enrico Nicoletto</name><email>liverig@gmail.com</email><years>2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Fabrício Godoy</name><email>skarllot@gmail.com</email><years>2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Leonardo Ferreira Fontenelle</name><email>leonardof@gnome.org</email><years>2008.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Rafael Fontenelle</name><email>rafaelff@gnome.org</email><years>2025.</years></credit></info>
  <title>Plug-in Validador de AT-SPI</title>
  <p>O plug-in Validador de AT-SPI gera um relatório com problemas de acessibilidade relacionados a um aplicativo alvo. Para cada erro, o relatório inclui o nível de gravidade e uma breve descrição.</p>
   <figure>
    <title>Plug-in Validador de AT-SPI</title>
    <desc>O plug-in Validador de AT-SPI gera relatórios úteis para verificar a acessibilidade de um aplicativo alvo.</desc>
    <media type="image" mime="image/png" width="800" height="500" src="figures/validator_report.png">
      <p>O plug-in Validador de AT-SPI gera relatórios úteis para verificar a acessibilidade de um aplicativo alvo.</p>
    </media>
  </figure>

  <section id="running_at_spi_validator">
      <title>Executando o plug-in Validador de AT-SPI</title>
      <p>Para executar o plug-in Validador de AT-SPI, selecione um item na Visão em Árvore de Aplicativos. O validador gerará o relatório com relação ao item selecionado e todos os seus widgets descendentes na hierarquia da árvore.</p>

      <p>Após selecionar um item, escolha um esquema de validação na caixa de combinação e pressione o botão <cmd>Validar</cmd> para começar a gerar o relatório. Se quiser cancelar a execução, basta pressionar o botão <cmd>Validar</cmd> novamente.</p>

      <p>O relatório gerado é interativo. Portanto, você pode clicar duas vezes em qualquer erro encontrado para verificar qual dos widgets do aplicativo alvo está causando isso. O widget correspondente aparecerá selecionado na <link xref="desktop_tree_view"> Visão em Árvore de Aplicativos</link> e destacado no aplicativo alvo.</p>  
      <p>Se você quiser salvar o relatório gerado no seu sistema, basta clicar no botão <cmd>Salvar</cmd>. Para limpar a tela de validação, pressione o botão <cmd>Limpar</cmd>.</p>
      <p>Para obter mais informações sobre um erro no relatório gerado, certifique-se de que o item correspondente esteja selecionado e pressione o botão <cmd>Ajuda</cmd>. Ele abrirá uma página de ajuda no seu navegador padrão.</p>        
  </section>
</page>
