詳しくは、Readonly properties (php.net) を参照してください。